1 00:01:15,167 --> 00:01:16,927 Teşekkür ederim. 2 00:02:27,160 --> 00:02:29,645 -Martin. - Hım? 3 00:02:31,309 --> 00:02:35,192 - Öleceğim. - Hayır değilsin. 4 00:02:35,673 --> 00:02:37,910 Evet öyleyim. 5 00:02:47,758 --> 00:02:49,834 Benim sorunum ne doktor? 6 00:02:50,516 --> 00:02:53,683 Peki, sana bir şey veremem kesin cevap Bayan Hightower, 7 00:02:53,733 --> 00:02:57,168 tıpta biz asla %100 emin değilim. 8 00:02:57,834 --> 00:03:01,436 Artık acı da arttığında kötü, bunlardan birini al. 9 00:03:01,495 --> 00:03:06,305 Ama almamaya çalış herhangi bir günde ikiden fazla. 10 00:03:10,065 --> 00:03:11,673 Öleceğim, değil mi? 11 00:03:11,820 --> 00:03:15,462 Neyse hepimiz gidiyoruz ölmek Bayan Hightower. 12 00:03:18,480 --> 00:03:21,540 Bak, belki de yapmalıydım kocanla sohbet et. 13 00:03:21,950 --> 00:03:25,591 Doktor, evde bunun gibi üç tane daha var. 14 00:03:25,964 --> 00:03:29,196 Bilmeliyim Plan yapmam lazım. 15 00:03:46,395 --> 00:03:47,588 Onu gördüm. 16 00:03:48,707 --> 00:03:50,205 Kuyu? 17 00:03:50,565 --> 00:03:53,725 - Ölmek konusunda haklı olduğumu söylüyor. - Çatlamış. 18 00:03:53,930 --> 00:03:56,813 O çatlak değil, onda bir duvarda kurdeleler olan kağıt. 19 00:03:57,015 --> 00:03:59,688 Peki ya o doktor Henley'lere anlattılar... 20 00:03:59,782 --> 00:04:05,782 küçük Jimmy'nin sıtma hastası olduğu ortaya çıktı difteri olmak mı? Doktorların hepsi çatlamış. 21 00:04:06,120 --> 00:04:09,113 - Ordu doktoru olduğunu biliyor. - Çatlamış. 22 00:04:09,463 --> 00:04:12,407 - İçimde büyüyen bir şey var. - Bunu duymak istemiyorum! 23 00:04:12,857 --> 00:04:13,541 Bunu duyman lazım. 24 00:04:13,648 --> 00:04:15,908 - Hayır. - Evet. 25 00:04:16,751 --> 00:04:18,970 Bu benim içimde ve sadece büyümeye devam ediyor 26 00:04:19,020 --> 00:04:21,401 yer kalmayıncaya kadar yapılacak diğer şeyler 27 00:04:21,421 --> 00:04:26,681 bunu yapmak zorunda ve zamanla, vücudum duracak. 28 00:04:29,950 --> 00:04:34,203 - Ne kadar zaman? - İki ay, belki biraz daha fazla. 29 00:04:43,220 --> 00:04:45,663 Plan yapmalıyız Martin. 30 00:04:49,622 --> 00:04:51,132 Hayır. 31 00:04:53,139 --> 00:04:54,984 Plan yok. 32 00:04:58,067 --> 00:05:02,610 Ne olursa olsun olur ama ben Bunu düşünmek istemiyorum. 33 00:05:05,044 --> 00:05:08,117 Ve bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 34 00:05:23,115 --> 00:05:25,863 Bugün yatağa girsen iyi olur. Ver onu bana. 35 00:05:25,913 --> 00:05:29,873 Sabun yapacaktım ve sirke ve vanilyalı puding... 36 00:05:29,923 --> 00:05:31,891 Ben... hepsini yapacağım. sen bana nasıl yapılacağını söyle, hadi. 37 00:05:31,941 --> 00:05:35,538 Peki ya eczane? Peki, bunu kendim yapacağım... 38 00:06:10,277 --> 00:06:15,390 Ah! Ah! Ah! 39 00:06:26,340 --> 00:06:29,964 - Ne yapıyorsun? - Biraz toparlanıyor musun? 40 00:06:33,200 --> 00:06:35,744 Ben gerçekten... kendimi çok daha iyi hissediyorum. 41 00:06:36,094 --> 00:06:39,011 Martin, ne yapacaksın? gittiğimde ne yapacaksın? 42 00:06:39,061 --> 00:06:40,674 Konuşmamız lazım, bilmem lazım. 43 00:06:40,724 --> 00:06:41,698 Ben halledeceğim. 44 00:06:42,692 --> 00:06:46,132 Nasıl? Bir çiftliği yönetemezsiniz ve dört küçük çocuk kendiniz. 45 00:06:46,420 --> 00:06:48,361 Bugün gitti. 46 00:06:53,205 --> 00:06:54,303 Buraya gel. 47 00:06:54,553 --> 00:06:59,393 Eğer Tanrı'nın isteğiyse ve gidersen, o zaman ben de bunun için endişelenirim. 48 00:07:00,256 --> 00:07:02,374 O zaman çok geç, artık endişelenmeye başlamalıyız. 49 00:07:02,424 --> 00:07:03,627 ne yapacaksın çocuklarla mı? 50 00:07:03,677 --> 00:07:06,246 Onlarla ilgilenemezsin, ne yapacak mısın? 51 00:07:08,270 --> 00:07:09,862 Bilmiyorum. 52 00:07:10,112 --> 00:07:13,779 Jessica ilgilenebilecek kadar büyük kendine, belki Nathan'a. 53 00:07:14,505 --> 00:07:16,627 Belki yanında kalabilirler ben ve Margaret'i gönderiyoruz 54 00:07:16,677 --> 00:07:19,698 ve Jack Emma'nın evine doğru yola çıktı Cleveland, en azından birkaç yıllığına. 55 00:07:20,160 --> 00:07:22,970 Kız kardeşinde altı tane var kendisinin ve fare kadar zavallı. 56 00:07:23,360 --> 00:07:25,126 Belki yapabilirdi sadece Margaret'ı yönet 57 00:07:25,176 --> 00:07:26,800 ve Jack'i alacağız ve onu göndereceğiz 58 00:07:26,900 --> 00:07:29,647 kardeşin Daniel Baltimore. Bilmiyorum. 59 00:07:29,820 --> 00:07:31,164 Beni bekliyorsun benimkini bilerek ölmek 60 00:07:31,227 --> 00:07:33,878 aile her yere dağılmış kıta boyunca. 61 00:07:36,504 --> 00:07:38,469 Bebeklerimi ayıramazsınız. 62 00:07:38,519 --> 00:07:41,478 Geri döneceğim ve seni rahatsız ediyorum, yemin ederim. 63 00:07:42,403 --> 00:07:44,722 Belki sadece satacağım çiftliğim bitti ve geri döneceğim 64 00:07:44,828 --> 00:07:47,854 Bucks County'ye bir kapı açmak babamla koşum takımı dükkanı. 65 00:07:47,904 --> 00:07:51,613 Çocuklarımın hepsini yanımda alacağım gün boyu ve bana yardım edecek akrabalarım var. 66 00:07:52,775 --> 00:07:54,192 Martin Hightower... 67 00:07:54,966 --> 00:07:58,134 2000 mil yol kat ettik Araf bu topraklara sahip çıkmak için. 68 00:07:58,184 --> 00:08:00,709 18 saat çalışıyoruz bir şeyler yapmak için gün. 69 00:08:00,759 --> 00:08:03,567 Bufaloya değmez kurabiyeler şimdi ama bir gün... 70 00:08:04,057 --> 00:08:06,806 Bu çiftlik onların mirası... 71 00:08:06,938 --> 00:08:09,223 sakın satmaya cesaret etme. 72 00:08:09,919 --> 00:08:12,436 Cesaret etme. 73 00:08:21,692 --> 00:08:24,559 Peki ne yapmamı istiyorsun? 74 00:08:24,766 --> 00:08:27,342 Bu konuda endişelenmeye başlayın. 75 00:08:31,928 --> 00:08:34,384 Olmadığımı mı sanıyorsun? 76 00:08:45,852 --> 00:08:50,372 Martin'i mi? Yapmamız gerektiğini biliyorum, biz sana başka bir eş bulmalıyım. 77 00:08:51,490 --> 00:08:52,881 Başka bir eş istemiyorum. 78 00:08:52,931 --> 00:08:55,113 Evet ama ben öldükten sonra başka bir eşe ihtiyacın olacak. 79 00:08:55,190 --> 00:08:57,718 Tek yol bu, şimdi bırak onu ve düşün, kimi bulacağız? 80 00:08:57,760 --> 00:09:01,336 Şimdi buraya bakın Bayan Hightower. eğer öyle bir zaman gelirse... 81 00:09:01,421 --> 00:09:03,366 ne dedin, belki yaparım o zaman aklımı başıma alayım 82 00:09:03,416 --> 00:09:05,715 ama izin verirseniz, Tartışma yapmayı düşünmüyorum 83 00:09:05,765 --> 00:09:08,910 ilk karımla yaklaşık ikinci seçimim. 84 00:09:09,730 --> 00:09:11,038 Sonrasına kadar bekleyemez 85 00:09:11,488 --> 00:09:14,841 çok geç olacak, her şey düşecek Buralar dışında, şimdi başlamalıyız. 86 00:09:14,891 --> 00:09:17,925 Adım atmaya hazır birine ihtiyacımız var gittiğim anda ayakkabılarımda. 87 00:09:18,007 --> 00:09:21,603 Artık şunu bırak, Amy, buradaki bu konuşma çok ahlaksız. 88 00:09:21,660 --> 00:09:25,278 Tanrı? sen mi diyorsun Tanrı seni istemiyor ve 89 00:09:25,328 --> 00:09:27,573 çocukların bir hayatı var bu çiftlikte birlikteyiz. 90 00:09:28,130 --> 00:09:30,586 Tanrı bu aileyi dağıtmak istiyor, söylediğin bu mu? 91 00:09:30,890 --> 00:09:33,016 Ne dediğimi bilmiyorum. 92 00:09:33,359 --> 00:09:38,022 Ama her kadına 10 erkek düşüyor Teksas'tan Dakota'ya kadar bu ovalarda. 93 00:09:38,272 --> 00:09:39,856 Şimdi onu nerede bulacaksın? 94 00:09:39,915 --> 00:09:43,902 bir çiftliğe bakmak istiyor ve dört çocuklar bize ait olmayan ne var? 95 00:09:45,931 --> 00:09:48,260 Daha fazla sebep Şimdi aramaya başlamak için. 96 00:10:11,920 --> 00:10:14,128 - Bay Van Der Meer mi? - Evet. 97 00:10:14,222 --> 00:10:18,469 Ben derenin karşı tarafındaki Amy Hightower. Acaba konuşabilir miyim diye merak ediyordum. 98 00:10:19,208 --> 00:10:21,548 İçeri gel otur, karım Merka. 99 00:10:21,598 --> 00:10:24,462 Tanıştığımıza memnun oldum Biraz kahve alacağım. 100 00:10:25,520 --> 00:10:27,768 Sorun değil lütfen. 101 00:10:30,441 --> 00:10:33,256 Bir hastalığım var yakında makul bir şekilde öleceğim. 102 00:10:33,764 --> 00:10:35,449 Ateş değil mi? 103 00:10:35,580 --> 00:10:38,137 Bu çok kötü. Bunu duyduğuma üzüldüm. 104 00:10:38,487 --> 00:10:41,079 Kocam ve ben dört kişiyiz çocuklar, en büyüğü yedi. 105 00:10:41,129 --> 00:10:43,504 Ben gittikten sonra o gidecek acilen bir eşe ihtiyacım var. 106 00:10:43,554 --> 00:10:46,810 Bir kızın olduğunu duydum, Caroline. 107 00:10:48,543 --> 00:10:49,832 O olduğunu varsayıyorum. 108 00:10:50,210 --> 00:10:52,173 Ah, hayır, bu Hester, o çok büyük, 109 00:10:52,251 --> 00:10:55,081 o sadece 11 yaşında. Bu Caroline. 110 00:10:57,150 --> 00:11:00,265 Neyse, öyleydim izin verir misin diye merak ediyorum 111 00:11:00,315 --> 00:11:02,850 kocası onu karısına alır zamanı geldiğinde. 112 00:11:07,010 --> 00:11:09,569 Ah... anlıyorum. 113 00:11:10,430 --> 00:11:13,103 Biz çiftçiyiz, var güzel bir toprak parçası, 114 00:11:13,153 --> 00:11:15,158 Bu yıl 20 dönüm mısır ekildi. 115 00:11:15,308 --> 00:11:21,256 Altı ineğimiz var, öküz, domuzlar ve tavuklar, güzel büyüklükte bir çöpçü var. 116 00:11:21,306 --> 00:11:24,137 Ve meşe büfemiz Maryland'den getirildi. 117 00:11:24,187 --> 00:11:26,897 Bir pamuk aldık şilte, kaz tüyü yorgan 118 00:11:26,947 --> 00:11:29,597 ve bir Calico mağazası giyeceği elbiseyi satın aldı. 119 00:11:29,933 --> 00:11:31,874 Biraz ilgilenmeye ihtiyacı olabilir. 120 00:11:32,668 --> 00:11:37,085 Martin gerçekten nazik ve sağlıklı bir adam. 121 00:11:37,250 --> 00:11:40,077 Ona iyi bir koca olurdu. 122 00:11:43,970 --> 00:11:45,947 Bayan Hightower, iyi bir kadına benziyorsun 123 00:11:45,997 --> 00:11:48,444 ve keşke yardım edebilseydim durumundan çıktın, 124 00:11:48,494 --> 00:11:50,081 ama onlar... onlar zaten beş teklif 125 00:11:50,131 --> 00:11:52,850 çevrimiçi evlilik Caroline için önünüzde. 126 00:11:52,900 --> 00:11:56,603 Orada bulunan fabrika sahibi Bellevue, ona 600 dolarımı teklif etti. 127 00:11:56,653 --> 00:11:59,160 o yaşlı bir adam, ama o iyi bir Hıristiyan. 128 00:11:59,240 --> 00:12:01,224 Ve oradaki demirci, yakışıklı bir genç var 129 00:12:01,237 --> 00:12:04,934 oğlum bunu miras alacak bütün iş yakında bir gün olacak. 130 00:12:07,944 --> 00:12:11,453 Bayan Hightower, bu tür şeyleri biliyorum hayatın pis bir kadın yaşıyor. 131 00:12:12,054 --> 00:12:15,808 sadece bir şey istiyorum Caroline'ım için daha iyi. 132 00:12:16,454 --> 00:12:18,082 Üzgünüm. 133 00:12:18,532 --> 00:12:20,620 Evet, vadiden geçmeme rağmen 134 00:12:20,710 --> 00:12:23,520 Ölümün Gölgesi, hiçbir kötülükten korkmayacağım. 135 00:12:23,630 --> 00:12:28,833 Değneğin ve asanın beni rahatlatıyor. yapacağım sonsuza kadar Rabbin evinde otur. 136 00:12:29,280 --> 00:12:35,354 İyi bir çiftçiydi, iyi bir kocaydı. iyi bir baba, iyi bir insan. 137 00:12:35,604 --> 00:12:38,377 Onu nazik karşılayacağını biliyoruz koynuna gir Rabbim 138 00:12:38,427 --> 00:12:43,889 ve teselli göndermeniz için dua ediyoruz ve geride bıraktıklarına rahmet diliyorum. 139 00:12:45,140 --> 00:12:49,259 Tozun altındasın ve altındasın toza döneceksin. 140 00:12:59,660 --> 00:13:04,346 Affedersin. Senden af diliyorum senin acına izinsiz girdiğim için. 141 00:13:04,920 --> 00:13:08,369 Ama ben kurtuluyorum geçti ve duruşmaya tanık oldu. 142 00:13:08,842 --> 00:13:13,071 sadece öyle hissettim kader beni buraya getirdi. 143 00:13:14,331 --> 00:13:19,852 Lütfen, seninle konuşabilir miyim? bir dakika lütfen? 144 00:13:20,690 --> 00:13:22,146 Elbette. 145 00:13:28,100 --> 00:13:29,972 - Görüyorum ki yeni dul kalmışsın. - Evet. 146 00:13:30,022 --> 00:13:32,920 Bir ihtiyacın olacak çocuklarınız için baba. 147 00:13:32,990 --> 00:13:35,004 Ve bu çok kısa sürede oluyor, 148 00:13:35,054 --> 00:13:39,173 kocam dul kalacak çocuklarımız için bir anneye ihtiyacımız var. 149 00:13:39,587 --> 00:13:41,024 Bu yüzden sormak istiyorum onun adına sen 150 00:13:41,039 --> 00:13:43,493 eğer düşünürsen onunla evlenmek. 151 00:13:45,350 --> 00:13:47,705 Anlıyorum ve takdir ediyorum 152 00:13:48,920 --> 00:13:54,881 ne yazık ki biraz geç geliyor... Ben zaten konuşuyorum. 153 00:13:58,700 --> 00:14:01,332 Ah... pekala... 154 00:14:02,780 --> 00:14:05,055 İkinize de en iyisini diliyorum. 155 00:14:23,840 --> 00:14:25,392 Vay! 156 00:14:25,600 --> 00:14:29,029 Affedersiniz, bakıyordum dul Donohue için. 157 00:14:29,079 --> 00:14:30,905 Onu buldun. 158 00:14:35,090 --> 00:14:38,670 Ah, özür dilerim. öyle olmalıyım bazı yanlış anlamalar altında çalışıyor. 159 00:14:39,210 --> 00:14:41,312 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 160 00:14:44,704 --> 00:14:45,724 İyi günler. 161 00:14:48,632 --> 00:14:55,317 Hey! Dul Hattie'yi arıyorsun Donahue'yu mu yoksa dul Isabel Donahue'yu mu? 162 00:15:07,035 --> 00:15:09,594 - Geliyorlar anne. - Nathan. 163 00:15:09,644 --> 00:15:14,370 Peki. Şimdi iyisin ve yapma sana bir şey sorulur diye konuşuyorsun. 164 00:15:14,520 --> 00:15:15,788 Martin! 165 00:15:28,697 --> 00:15:32,415 Lütfen içeri gelin. 166 00:15:34,167 --> 00:15:37,916 Bu Bayan Hattie Donahue ve Bayan Isabel Donahue. 167 00:15:38,343 --> 00:15:41,260 Bu benim kocam Martin Hightower. 168 00:15:41,310 --> 00:15:43,817 - Merhaba. - Tanıştığıma memnun oldum. 169 00:15:44,067 --> 00:15:47,395 Ve bunlar bizim çocuklarımız Jessica, Nathan ve Jack... 170 00:15:47,445 --> 00:15:50,569 ve bebek Margaret bitti orada, beşikte. 171 00:15:51,886 --> 00:15:54,695 Rabbim hiç uygun görmedi beni anne yapmak için. 172 00:15:55,131 --> 00:15:58,934 Ama hepsi... sağlıklı görünüyor. 173 00:15:59,844 --> 00:16:03,703 Onlar ve hepsi iyi huylu. 174 00:16:11,083 --> 00:16:14,132 Peki oturalım mı? 175 00:16:26,134 --> 00:16:27,637 Hanımlar... 176 00:16:28,370 --> 00:16:33,334 Eşim yaban mersinli turta yaptı ve ben umarım kalırsınız ve kendinizi yenilersiniz. 177 00:16:34,074 --> 00:16:37,426 Ama Bayan Donahue, ben evlenmeyeceğim sen ve bu da işin sonu. 178 00:16:37,806 --> 00:16:39,563 Ziyaretiniz için teşekkür ederim. 179 00:16:39,613 --> 00:16:43,503 Şimdi izin verirseniz, Domuzlarımdan biri hasta. 180 00:17:03,043 --> 00:17:06,996 Üzgünüm Amy, yapamadım o kadını karısı olarak al. 181 00:17:10,790 --> 00:17:14,123 Ama anlaştık yeniden evlenmek zorundasın. 182 00:17:14,773 --> 00:17:16,421 Biliyorum ama o değil. 183 00:17:17,244 --> 00:17:21,385 Neden olmasın, o bir güçlü, ahlaklı, sağlıklı kadın. 184 00:17:22,201 --> 00:17:25,607 - Beni ürkütmüyor. - Ne? 185 00:17:28,657 --> 00:17:31,442 Beni karıncalandırmıyor. 186 00:17:31,560 --> 00:17:35,244 Bir erkeğin yatması gerekmemeli kadın onu karıncalandırmasın. 187 00:17:35,350 --> 00:17:37,254 O halde yatma. 188 00:17:37,658 --> 00:17:40,405 Eğer istemiyorsan zorunda değilsin onunla hâlâ evlenebilirsin. 189 00:17:40,455 --> 00:17:44,822 Karısıyla yatmak erkeğin görevidir. bir erkek karısıyla yatmaz, erkek değildir. 190 00:17:48,280 --> 00:17:50,674 Başka kimse yok Kilometrelerce etrafı aradım. 191 00:17:50,724 --> 00:17:54,567 Peki, sadece bakacağız... o zaman daha uzakta. 192 00:17:56,921 --> 00:17:58,945 Suçlu! 193 00:18:10,004 --> 00:18:12,727 Sana karıncalanma yaşatıyor muyum? 194 00:18:13,806 --> 00:18:16,605 Sana her baktığımda. 195 00:18:26,591 --> 00:18:29,954 Her kutsama zamanında. 196 00:19:46,762 --> 00:19:50,904 Affedersiniz, hiç single'ınız var mı? buralarda kadınlar mı yaşıyor? 197 00:19:52,129 --> 00:19:55,401 Herhangi bir single biliyor musun? buralarda kadınlar mı yaşıyor? 198 00:20:01,225 --> 00:20:03,687 Hayır, bu kasabada değil. 199 00:20:15,940 --> 00:20:18,979 - Sana ne alabilirim? - Limonata mı? 200 00:20:19,029 --> 00:20:20,629 Saparna? 201 00:20:21,260 --> 00:20:25,095 - Sarsaparilla, otur. - Teşekkür ederim. 202 00:20:33,679 --> 00:20:35,272 İyi misin? 203 00:20:37,530 --> 00:20:42,276 Bu büyüklükteki bir kasabada o kadar emindim ki evlenebilecek bazı kadınlar olurdu. 204 00:20:42,511 --> 00:20:45,046 birini bulmam lazım ve hiç yok. 205 00:20:45,230 --> 00:20:49,049 Bu doğru, biri gösterir göstermez büyür ya da bir genç büyür, 206 00:20:49,099 --> 00:20:51,612 adamlar sinek gibi etrafta dolaşıyor. 207 00:20:51,707 --> 00:20:54,897 Eminim evli olmayan yoktur 14 ila 114 yaş arası kadın... 208 00:20:54,956 --> 00:20:57,688 bunun dışında bayanlar hatta. 209 00:20:58,302 --> 00:21:00,797 Bayanlar hatta onlar kim? 210 00:21:01,117 --> 00:21:03,197 Şey, biliyorsun... 211 00:21:03,894 --> 00:21:06,118 aşağıda beşiklerde yaşıyorlar şehrin kenarında. 212 00:21:06,168 --> 00:21:10,385 - Ve bağlı değiller mi? - Tabiri caizse. 213 00:21:12,440 --> 00:21:14,783 Çalışan kadınlar bunlar eğer benim driftimi anlarsan. 214 00:21:15,655 --> 00:21:17,695 Ne üzerinde çalışıyorsun? 215 00:21:19,216 --> 00:21:20,670 Ah. 216 00:21:21,668 --> 00:21:23,848 Ah... 217 00:21:24,153 --> 00:21:25,905 Teşekkür ederim. 218 00:21:46,250 --> 00:21:46,650 Ne istiyorsun? 219 00:21:46,700 --> 00:21:48,554 Yapabilir miyim diye merak ediyordum seninle biraz konuşalım. 220 00:21:48,633 --> 00:21:52,008 Meşgulüm! Kapının kapalı olduğunu görmüyor musun? 221 00:21:52,550 --> 00:21:55,882 Üzgünüm Pat sevgilim, şimdi neredeydim? 222 00:22:01,339 --> 00:22:04,673 Ah! Ah, ben... Özür dilerim. 223 00:22:32,723 --> 00:22:35,906 - Evet! - Bir dakikanızı alabilir miyim? 224 00:22:36,116 --> 00:22:37,502 Zamanım değerlidir. 225 00:22:42,643 --> 00:22:44,142 Hayır, içeri gelin. 226 00:22:48,975 --> 00:22:53,653 - Adım Amy Hightower, sen Pearl müsün? - Evet. 227 00:22:54,262 --> 00:22:56,123 Soyadınız nedir? 228 00:22:57,450 --> 00:22:59,035 İhtiyacım yok. 229 00:23:00,195 --> 00:23:02,759 Peki, ne kadar zamandır buradasın? Cedar Springs'te mi yaşadın? 230 00:23:02,809 --> 00:23:04,921 Çok uzun. 231 00:23:06,542 --> 00:23:07,456 Evli misin? 232 00:23:07,891 --> 00:23:10,739 Evet, işimle evliyim. ne istiyorsunuz hanımefendi? 233 00:23:12,553 --> 00:23:13,365 yapmanı istiyorum benimkiyle evlen 234 00:23:13,404 --> 00:23:16,059 kocam ve benimle ilgilen Ben öldükten sonra çocuklar. 235 00:23:16,409 --> 00:23:18,830 Bu yakında olacak. 236 00:23:25,519 --> 00:23:26,819 Elbette. 237 00:23:26,969 --> 00:23:29,261 Sormadın bile ben nereye gidiyoruz 238 00:23:29,311 --> 00:23:31,207 bu nasıl bir hayat. 239 00:23:31,257 --> 00:23:34,030 Bana sormadın bile kocamın nasıl biri olduğunu. 240 00:23:34,213 --> 00:23:36,215 İnsanları uykusunda mı öldürüyor? 241 00:23:36,494 --> 00:23:39,773 - Hayır. - O zaman sanırım onunla başa çıkabilirim. 242 00:23:43,340 --> 00:23:44,825 Çocukları sever misin? 243 00:23:44,875 --> 00:23:47,866 Bazıları insanlarla aynı değil, bazıları değil. 244 00:23:47,916 --> 00:23:51,392 Seni uyarmalıyım, hayat oldukça zor ve yıpratıcı. 245 00:23:51,442 --> 00:23:53,971 Bekle, bekle, bekle. Hiç tereddüt etmediniz mi bayan? 246 00:23:55,290 --> 00:23:57,652 - Peki... - Her şeyi iptal edebiliriz. 247 00:23:57,931 --> 00:24:00,874 Sanırım biraz endişeleniyorum. 248 00:24:00,924 --> 00:24:04,332 Demek istediğim, burada seni emanet ediyorum evim, erkeğim ve çocuklarımla. 249 00:24:04,782 --> 00:24:07,019 Hiçbir şey bilmiyorum senin hakkında... 250 00:24:07,330 --> 00:24:08,808 Benim bir fahişe olmam dışında mı? 251 00:24:11,957 --> 00:24:14,621 Peki sana bir şey söyleyeyim biraz kendim hakkında. 252 00:24:14,771 --> 00:24:16,266 Güle güle! 253 00:24:18,159 --> 00:24:21,471 Ben sadece bir fahişe değilim, ben bir iyi bir fahişe, çok iyi bir fahişe. 254 00:24:22,339 --> 00:24:24,215 Çalıştığım ev New Orleans, insan yapımı 255 00:24:24,265 --> 00:24:27,496 zamanım için rezervasyonlar, günler önceden. 256 00:24:28,197 --> 00:24:33,592 Kaliforniya'daki madenciler para ödediler Yarım saatim için 500 dolara kadar. 257 00:24:34,144 --> 00:24:36,515 Tabii ki bir fincan kahve seksen dolardı. 258 00:24:36,565 --> 00:24:38,512 Ama yine de... orada, şu fare kapanı, 259 00:24:38,562 --> 00:24:40,747 Ben idare ettim, Etrafım benim yarı yaşımdaki kızlarla dolu. 260 00:24:40,797 --> 00:24:44,804 Bunun kolay olmadığını biliyorsun ama ben iyiyim... iyi. 261 00:24:44,854 --> 00:24:47,647 İyi bir fahişe, tıpkı benim olacağım gibi iyi bir anne ve iyi bir eş. 262 00:24:47,997 --> 00:24:49,872 Peki seninle geliyor muyum gitmiyor muyum? 263 00:24:50,022 --> 00:24:52,599 Çünkü bir yere gidiyorum, paketlendim. 264 00:24:57,372 --> 00:24:59,840 Kaliforniya güzel mi? 265 00:25:24,491 --> 00:25:26,217 Merhaba anne! 266 00:25:28,266 --> 00:25:29,579 Vay! 267 00:25:33,350 --> 00:25:35,695 İyi bir çocuk muydun? 268 00:25:36,358 --> 00:25:39,878 Baban için mi buradasın? 269 00:25:44,093 --> 00:25:46,816 - Baba, anne ve o... bir bayan burada. - Şşt, şş, Nathan. 270 00:25:46,866 --> 00:25:49,874 - Ama baba... - Şimdi Jessica... ş, ş, ş, ş, şş. 271 00:25:52,301 --> 00:25:55,380 - Şimdi dışarı çıkman gerekiyor. - Haydi. 272 00:25:56,892 --> 00:26:03,151 Adı Aptal olan yaşlı bir katır vardı. 273 00:26:04,965 --> 00:26:07,071 Şarkı söylüyorduk. 274 00:26:07,737 --> 00:26:13,149 Bütün gün ağlıyordu ama şimdi biz Biraz eğleniyorduk, şarkı söylüyorduk. 275 00:26:13,678 --> 00:26:17,499 - Değil mi? İşte buyurun. - Buraya gel. 276 00:26:22,081 --> 00:26:27,067 Pearl, bu kocam Martin Hightower. 277 00:26:28,869 --> 00:26:31,589 Martin, İnci. 278 00:26:40,867 --> 00:26:43,217 Senin için mi yaptı? 279 00:26:45,020 --> 00:26:46,936 Yapacaktır. 280 00:26:47,676 --> 00:26:50,096 Senin için mi yaptı? 281 00:26:58,096 --> 00:27:01,625 Hiçbirini bilmeni istiyorum bunlar benim fikrim değildi. 282 00:27:02,290 --> 00:27:04,177 Hiçbiri, moda yok. 283 00:27:04,327 --> 00:27:07,685 Fakat eşimin tartışmaları oldu ve Onlara verecek cevabım yoktu. 284 00:27:08,735 --> 00:27:10,868 Senin için yapıyor mu, yapmıyor mu? 285 00:27:13,767 --> 00:27:16,375 Yapacaktır. 286 00:27:27,237 --> 00:27:29,214 Ona söylemeyecek misin? 287 00:27:32,019 --> 00:27:34,839 Bunun gerekliliğini tartışıyorum. 288 00:28:01,454 --> 00:28:04,338 - O bir fahişe. - Ne? 289 00:28:05,970 --> 00:28:07,895 O bir fahişe. 290 00:28:09,587 --> 00:28:11,331 O ne? 291 00:28:12,808 --> 00:28:16,055 - O bir fahişe. - Fahişe mi? 292 00:28:18,879 --> 00:28:20,932 Bunu bana söylemedin. 293 00:28:23,041 --> 00:28:27,298 - Şimdi söylüyorum. - Peki neden bir fahişeyi getirdin? 294 00:28:28,646 --> 00:28:29,954 Sahip oldukları tek şey bu muydu? 295 00:28:30,067 --> 00:28:34,426 Bunun bir ucundan aradım kasabadan diğerine, sahip oldukları tek şey buydu. 296 00:28:42,890 --> 00:28:45,904 Hiçbir fahişeyle evlenmeyi asla kabul etmedim. 297 00:28:48,906 --> 00:28:52,407 Dul kadınla evlenmeyi mi tercih ederdin? Donohue, onu almaya gideceğim için mi? 298 00:28:52,557 --> 00:28:54,998 Sadece kararını ver, fahişe ya da Dul Donahue, 299 00:28:55,011 --> 00:28:58,916 biri ya da diğeri, bu senin tek seçeneğin. 300 00:29:00,332 --> 00:29:02,257 Fahişe. 301 00:29:05,059 --> 00:29:06,853 Martin! 302 00:29:08,494 --> 00:29:10,240 Buraya gel. 303 00:29:13,158 --> 00:29:14,644 Bakmak. 304 00:29:18,639 --> 00:29:21,026 Bak, bak ve bak. 305 00:29:21,857 --> 00:29:24,952 Zamanım tükeniyor Martin, bunu hissedebiliyorum. 306 00:29:27,726 --> 00:29:30,375 Ben fahişeyi alacağım. 307 00:30:07,714 --> 00:30:11,360 Peki nasıl geri dönecek... Cedar Springs'e mi? 308 00:30:11,758 --> 00:30:14,118 Pearl geri dönmeyecek, kalacak. 309 00:30:14,368 --> 00:30:16,239 Kalıyor musun? 310 00:30:19,344 --> 00:30:24,252 Pearl hiçbir zaman bir çiftlikte yaşamadı ya da hiç yaşamadı Çocuklar aklıma geliyor, ona öğretecek çok şeyim var. 311 00:30:24,346 --> 00:30:28,563 Ayrıca, ölmeye başladığımda uzun zaman alabilir, 312 00:30:28,613 --> 00:30:30,754 Buralarda biraz yardıma ihtiyacım olacak. 313 00:30:30,904 --> 00:30:33,222 Bunların hepsi tanrısal değil burada birlikte yaşıyoruz. 314 00:30:33,878 --> 00:30:37,242 Kulübede kalabilir. Onun ranzasını yapabilir misin? 315 00:30:37,292 --> 00:30:38,750 Ona perde yapacağım. 316 00:30:38,800 --> 00:30:42,711 Hayır Amy... o, ben ve sen ve sen ve o ve... 317 00:30:42,761 --> 00:30:44,470 Tek mantıklı yol bu. 318 00:30:44,977 --> 00:30:47,731 Mantıklı ama tanrısal değil. 319 00:30:49,071 --> 00:30:51,514 Seninle sohbet etmek güzeldi. 320 00:30:56,537 --> 00:30:58,976 Yani kulak ağrısı için, Nathan bunları her zaman alıyor. 321 00:30:59,026 --> 00:31:03,337 biraz tütün suyunu karıştır, sonra kaynatıyorsun, ılık olarak kulağa döküyorsun. 322 00:31:03,587 --> 00:31:07,419 Ve her zaman ayrıldığımı fark edeceksin köşedeki örümcek ağları kanamayı durdurur. 323 00:31:07,669 --> 00:31:10,806 Ve krup için ben... Ah! 324 00:31:10,886 --> 00:31:12,429 Affedersin? 325 00:31:13,222 --> 00:31:15,568 Bunu anlayabilir misin, bu iyi bir şey mi? 326 00:31:17,715 --> 00:31:18,699 Bu nedir? 327 00:31:18,749 --> 00:31:21,394 Elma damlaması, iyi yakıt yapar. 328 00:31:21,444 --> 00:31:25,080 - Onları eve mi getirdin? - Kullanmak için onları getirmem lazım. 329 00:31:25,656 --> 00:31:29,522 Onları dışarıda saklıyoruz, hepsi kurumuş, kokusunu almak zor. 330 00:31:29,577 --> 00:31:33,322 Kış gel, olacaksın onlara gerçekten minnettarım. 331 00:31:33,636 --> 00:31:38,689 Elbette hemen dışarı çıkıp öpeceğim gördüğüm ilk bufalo kıçı. 332 00:31:57,518 --> 00:32:01,695 Abe Lincoln bunu unutmalı köleler hakkında ve seni serbest bıraktı. 333 00:32:03,003 --> 00:32:05,669 Ah! Benim çorbam! 334 00:32:22,147 --> 00:32:24,630 - Elbette. - Daha kötüsünde uyudum. 335 00:32:24,699 --> 00:32:26,781 Bahse girerim. 336 00:32:30,896 --> 00:32:33,533 Üzgünüm, çağrılmadı. 337 00:32:33,583 --> 00:32:37,436 Sorun değil, seni hiç tanımadım bütün bir cümleyi bir araya getirebiliriz. 338 00:33:05,631 --> 00:33:07,138 Bu da ne? 339 00:33:08,893 --> 00:33:11,279 Birinin bana bir kez verdiği şey. 340 00:33:12,514 --> 00:33:13,905 Deneyebilir miyim? 341 00:33:13,981 --> 00:33:17,507 Belki bir ara biraz vaktin olduğunda çamurun içinden daha fazla deri görünüyor. 342 00:33:19,223 --> 00:33:21,285 Neden burada olduğunu biliyorum. 343 00:33:26,301 --> 00:33:28,772 Keşke yapsaydım evlat. 344 00:33:31,955 --> 00:33:35,290 Daha önce kaç yaşında olmaları gerekiyor kendilerini değiştirmeye mi başlıyorlar? 345 00:33:36,561 --> 00:33:38,287 Hayır, yapacağım. 346 00:33:41,486 --> 00:33:45,147 Burada! Burada! Bak, şunu izle! 347 00:33:52,583 --> 00:33:53,809 İyi misin Jack? 348 00:33:53,859 --> 00:33:56,359 Nathan pantolonuma çekirge soktu! 349 00:33:56,426 --> 00:33:59,227 Kes şunu Nathan. kardeşine üzgün olduğunu söyle. 350 00:34:00,109 --> 00:34:02,654 Ve o çekirgeye senin de üzgün olduğunu söyle. 351 00:34:04,511 --> 00:34:06,748 Pearl, ne düşünüyorsun? 352 00:34:08,331 --> 00:34:11,166 Bütün o geceler hakkında bazılarıyla yatıyordum... 353 00:34:11,298 --> 00:34:16,367 terli... tıraşsız... kötü nefes sarhoşları, 354 00:34:16,497 --> 00:34:18,977 üzerimde oflayıp pufluyor. 355 00:34:20,142 --> 00:34:23,147 Ne kadar şanslı olduğumu hiç anlamadım. 356 00:34:40,808 --> 00:34:43,701 - İnci? - Evet. 357 00:34:46,196 --> 00:34:48,675 - İçerideyiz. - Duyuyorum. 358 00:34:48,892 --> 00:34:50,664 Sadece biraz su. 359 00:34:51,698 --> 00:34:55,106 - Güzel kokuyor. - Avrupa'dan aldım. 360 00:34:55,156 --> 00:34:57,657 Domuzlar için elimden gelenin en iyisini yapmayı seviyorum. 361 00:34:58,397 --> 00:35:02,550 Kuruyemişi hazırlayacaktım sigara içiyorum, nasıl olduğunu görmek isteyebileceğini düşündüm. 362 00:35:02,886 --> 00:35:04,711 Sabırsızlıkla bekliyorum. 363 00:35:07,034 --> 00:35:10,398 İşte, biraz dene. 364 00:35:14,185 --> 00:35:16,565 Çok yumuşak. 365 00:35:22,017 --> 00:35:27,267 Beyazdan kendi ten merhemimi yapıyorum balmumu ve tatlı yağ ve gül yaprakları. 366 00:35:29,860 --> 00:35:33,806 Mağazadan satın alınanla aynı değil. Bu çok tatlı. 367 00:36:03,982 --> 00:36:05,689 Ah! 368 00:36:07,039 --> 00:36:10,690 Onlar çok güzel Kara Geyik, teşekkürler. 369 00:36:11,460 --> 00:36:16,294 Senin için oradayım Jack. çok güzel değiller mi? 370 00:36:33,163 --> 00:36:39,176 Evet, Kara Geyik, Eminim arkadaşım da biraz ister. 371 00:36:47,654 --> 00:36:49,169 - Güle güle! - Güle güle! 372 00:36:49,219 --> 00:36:51,552 - Güle güle! - Güle güle! 373 00:36:55,202 --> 00:36:57,317 Bizim hakkımızda ne düşündüğünü merak ediyorum. 374 00:36:57,667 --> 00:37:00,001 Bizim çok tuhaf olduğumuzu düşünüyor. 375 00:37:01,530 --> 00:37:03,386 Oyum ona verildi. 376 00:37:05,117 --> 00:37:07,398 Dinle! Buraya geldiğinden beri durmadın 377 00:37:07,448 --> 00:37:09,647 yolumuza keskin bir şekilde bakıyorum yapmak ve nasıl olduğumuz. 378 00:37:09,697 --> 00:37:11,227 Henüz başlamadım bile. 379 00:37:11,277 --> 00:37:13,971 Ne? Eğer buradan bu kadar nefret ediyorsan, neden toplanıp gitmiyorsun? 380 00:37:14,021 --> 00:37:15,782 Çünkü ne haltlar ben yaparsam sen de yapar mısın? 381 00:37:15,832 --> 00:37:18,066 Yeterince aptal olsam bile bu karışıklığı üstlenmek için mi? 382 00:37:18,116 --> 00:37:19,759 Neyse, benim için endişelenme. 383 00:37:19,809 --> 00:37:24,761 Eminim başka bir eski daha vardır fahişe hemen onu bir yere koy. 384 00:37:25,272 --> 00:37:29,563 Tanrım, özür dilerim Pearl. ayrılmayın lütfen. 385 00:37:32,822 --> 00:37:38,909 Ben gitmiyorum, merak etme, anlaşma anlaşmadır. 386 00:37:43,064 --> 00:37:45,670 12 yaşımdayken babam beni bir geneleve gönderdi 387 00:37:45,720 --> 00:37:47,821 Bu konuda çok fazla seçeneğim yoktu. 388 00:37:48,676 --> 00:37:53,687 Ama yolun aşağısında zamanlar vardı, Biraz bekletmiştim, dışarı çıkabilirdim. 389 00:37:54,790 --> 00:37:57,095 Bunun nerede yapıldığını biliyorum. 390 00:37:57,154 --> 00:38:01,739 Ve ben gençtim ve güzeldim Bir adam bulabilirdim, çocuk yetiştirebilirdim. 391 00:38:03,062 --> 00:38:06,513 Bir seçeneğim vardı. Ben başardım, artık bununla yaşamak zorundayım. 392 00:38:08,483 --> 00:38:12,358 Hey, eğer başarabilirsem Burada sahip olduklarından nefret ediyorum 393 00:38:12,408 --> 00:38:16,114 birazcık, bunu yapmayı kolaylaştırır. 394 00:38:23,430 --> 00:38:26,856 Sezon boyunca bir saat içinde gelmeye çalışıyorum gün ve akşam yemeğinden bir saat sonra. 395 00:38:27,430 --> 00:38:31,321 İşte bu onlara başlamak için iyi bir başlangıç dışarı çıktık ve bu da tarih için. 396 00:38:31,371 --> 00:38:35,436 Ve işte İngilizce kitabı bazı İngiliz arkadaşlarının şiirleri 397 00:38:35,486 --> 00:38:38,173 ve bu zor olabilir ama bazı kelimeler gibi. 398 00:38:40,233 --> 00:38:41,346 İnci... 399 00:38:42,800 --> 00:38:44,808 Dinle, Hiçbir zaman okumaya pek ihtiyaç duymadım, 400 00:38:44,886 --> 00:38:46,826 bu yüzden onlara yardım edemeyeceğim. 401 00:38:46,996 --> 00:38:50,355 - Kocan onlara öğretemez mi? - Hayır. 402 00:38:50,750 --> 00:38:54,441 Martin İncil okuyormuş gibi yapıyor ama bunu yalnızca ezbere biliyor. 403 00:38:55,562 --> 00:38:58,765 Ama bu... bu..önemli değil. okul evini inşa ediyorlar, 404 00:38:58,851 --> 00:39:00,437 Şubat ayına kadar bir öğretmen almayı umuyorum. 405 00:39:00,687 --> 00:39:03,463 Sadece 6 mil, Jessica ve Nathan oraya katılabilirler. 406 00:39:03,513 --> 00:39:04,622 İyi. 407 00:39:06,370 --> 00:39:11,123 Bak, ben... belki onlara öğretebilirim birkaç şarkı, bunda iyiyim. 408 00:39:11,559 --> 00:39:16,375 Bana bir şeyin %35'inin ne olduğunu sor. Devam et! 409 00:39:16,404 --> 00:39:20,282 Peki 600'ün %35'i nedir? İki yüz on. 410 00:39:21,137 --> 00:39:22,704 Anla, devam et! 411 00:39:23,215 --> 00:39:27,182 Bana başka bir şey sor, daha sert, gerçekten sert. 412 00:39:27,232 --> 00:39:29,152 Dört bin dokuz yüz seksen. 413 00:39:29,202 --> 00:39:32,948 Bin yedi yüz kırk üç. 414 00:39:34,083 --> 00:39:37,839 Bu çok şaşırtıcı, bunu nasıl yaptın? 415 00:39:37,992 --> 00:39:40,916 Çalıştığım ev New Orleans'ta... New Orleans'ta, 416 00:39:41,248 --> 00:39:47,167 Court Rouge, ne olursa olsun Kazanç %65 aldı, ben %35 aldım. 417 00:39:48,051 --> 00:39:50,820 Hesaplamada gerçekten iyi oldum. 418 00:39:52,286 --> 00:39:55,275 Onu kollarının altından kaldırın, kaymayacak falan. 419 00:39:56,630 --> 00:40:00,676 - Tam omzunun üstünde, tam orada. - Çok çirkin değiller mi? 420 00:40:00,926 --> 00:40:02,235 Hayır değiller. 421 00:40:02,285 --> 00:40:05,408 Belki hoşuna gider diye düşün sahip olmak için hâlâ olabilir mi? 422 00:40:06,153 --> 00:40:10,070 Oraya bir kere başlandı, mecbur kaldı yerel berber tarafından durdurulmasını sağlayın. 423 00:40:10,895 --> 00:40:13,650 Biraz fazla iyi iş çıkardı. 424 00:40:13,896 --> 00:40:16,649 Başka bir bebeğin bunu yapması mümkün değil oradan başla. 425 00:40:30,034 --> 00:40:33,242 Pastayı Pearl yaptı, güzel değil mi? 426 00:40:33,892 --> 00:40:34,837 Hı-hı. 427 00:40:35,187 --> 00:40:38,065 - Ona iyi olduğunu söyle. - Az önce yaptım. 428 00:40:38,315 --> 00:40:40,625 Hayır yapmadın, bana söyledin. 429 00:40:40,675 --> 00:40:43,489 Meyveleri topladı, hamuru yuvarladı, her şeyi tek başına yaptı. 430 00:40:43,920 --> 00:40:47,668 Hayatı boyunca yaptığı ilk pasta. Şimdi ona iyi olduğunu söyle. 431 00:40:47,750 --> 00:40:49,263 Zaten yaptım. 432 00:40:50,301 --> 00:40:52,784 Gümüş dilli şeytan değil mi? 433 00:41:11,636 --> 00:41:12,913 Emin misin? 434 00:41:13,090 --> 00:41:16,276 bir süredir hissediyorum son birkaç gündür gerçekten iyiyim. 435 00:41:16,871 --> 00:41:19,644 Canın acıyorsa söylersin hemen bana, tamam mı? 436 00:41:19,694 --> 00:41:21,274 Tamam aşkım. 437 00:41:32,497 --> 00:41:34,771 Ah! Ah! 438 00:41:38,699 --> 00:41:42,338 İçime baskı yapıyor, yapamıyorum. 439 00:41:47,143 --> 00:41:50,188 - ...__..._ ..._... - Hayır, yapmıyorsun. 440 00:41:54,285 --> 00:41:57,124 Nasıl oldu da bunu yapardık? her gece yakında mı? 441 00:41:59,182 --> 00:42:02,836 Bir adam onu ​​ister ama buna ihtiyacı yoktur. 442 00:42:59,586 --> 00:43:02,047 -Martin. - Ha. 443 00:43:03,465 --> 00:43:10,115 Eğer sen ve Pearl istiyorsanız... haydi... benim için sorun değil. 444 00:43:11,576 --> 00:43:13,189 Neye sahipsin? 445 00:43:15,385 --> 00:43:18,563 Yap, biliyor musun? 446 00:43:19,899 --> 00:43:21,402 Ne? 447 00:43:24,129 --> 00:43:26,462 Bilirsin... 448 00:43:27,334 --> 00:43:31,076 Kutsal... nesin sen... kadın aklını mı kaçırdın? 449 00:43:32,688 --> 00:43:35,920 Ben ölür ölmez sen gideceksin zaten yapıyorum, neden bekleyesiniz ki? 450 00:43:36,611 --> 00:43:39,230 Ne tür bir adam bunu yapar? Evlendiğini mi sanıyorsun? 451 00:43:40,564 --> 00:43:43,316 Sen iyi bir adamsın ama bir erkeksin. 452 00:43:44,081 --> 00:43:47,890 Bir kadının rahatlığına hakkınız var bedenim ve onu sana daha fazla veremem. 453 00:43:48,945 --> 00:43:52,776 Tamam sorun değil, hemen onu arayacağız burada ve tam oraya oturabilirsin 454 00:43:52,828 --> 00:43:57,460 ve bizim bunu yapmamızı ve vermemizi izleyebilirsiniz Onun tüm bu kahrolası şey hakkındaki talimatları. 455 00:43:58,000 --> 00:43:59,310 Sadece bilmeni istedim... 456 00:43:59,360 --> 00:44:02,258 Sadece bilmeni isterim ki eğer ben bununla ilgili başka bir kelime duy, 457 00:44:02,510 --> 00:44:05,357 Bütün bir anlaşmayı iptal edeceğim ve onu paketlemeye gönder. 458 00:44:05,807 --> 00:44:07,154 Anlayın. 459 00:44:08,840 --> 00:44:10,653 Anladım. 460 00:44:25,159 --> 00:44:27,834 Yine de bunu çözmenin size ait olduğunu düşünün. 461 00:44:35,718 --> 00:44:53,611 100 Doların %35'i 35 Dolar, 200 Doların %35'i 70$, 300$'ın %35'i 105$'dır. 462 00:45:18,249 --> 00:45:21,527 - Jack'e süt getirdin mi? - Ne? 463 00:45:33,606 --> 00:45:39,112 - Jack'in sütünü aldın mı? - Süt? Ah... evet. 464 00:45:44,317 --> 00:45:45,906 Elbette. 465 00:45:57,420 --> 00:45:59,970 - Güzel bir gün. - Ne? 466 00:46:00,951 --> 00:46:03,927 sadece şuna yorum yapıyorum günün güzelliği. 467 00:46:04,795 --> 00:46:08,263 - Ah. - Duydun mu? 468 00:46:10,229 --> 00:46:13,951 Bu bir alakarga, işte bu, bir alakarga. 469 00:46:14,289 --> 00:46:16,434 - Söylemiyor musun? - Kuşları sever misin? 470 00:46:17,371 --> 00:46:19,487 Onlara karşı spesifik bir şey yok. 471 00:46:19,937 --> 00:46:21,805 Şimdi ben, Ben... kuşları her zaman sevdim 472 00:46:21,846 --> 00:46:25,214 olduğumdan beri... Ben çok küçüktüm ve onların aramalarını yapıyordum. 473 00:46:25,264 --> 00:46:28,147 Her türlü yapabilirim... her türlü baykuşu yapın. 474 00:46:28,364 --> 00:46:32,079 Biliyorsun, yapabilirim... bu bir çığlık baykuşu. 475 00:46:37,058 --> 00:46:40,707 Bu... burası bir... alevli bir baykuş. 476 00:46:45,690 --> 00:46:49,365 Bu... bir... büyük boynuzlu baykuş. 477 00:46:56,279 --> 00:46:58,381 Gerçekten etkileyici. 478 00:47:07,208 --> 00:47:08,191 Bırak onları. 479 00:47:08,241 --> 00:47:10,274 Amy devam edip bunu yapmamı söylüyor. 480 00:47:10,829 --> 00:47:14,468 Çok kolay olacağını sanmıyorum dişlerin olmadan kuş sesleri çıkarmak 481 00:47:15,707 --> 00:47:18,049 Sen bir... sen bir fahişesin, değil mi? 482 00:47:18,284 --> 00:47:23,356 Hayır, ben fahişe değilim, ben bir fahişeydim. ama artık nişanlıyım, anladın mı? 483 00:47:25,471 --> 00:47:28,927 Baba! Baba! Bu anne! Mide krizi geçiriyor. 484 00:47:28,977 --> 00:47:29,546 Ne? 485 00:47:29,596 --> 00:47:33,229 Annem az önce yere düştü yerde, midesi ağrıyor. 486 00:47:41,105 --> 00:47:44,021 - Bu kötü, asla birinin evine girmeyin. - Kolay! 487 00:47:44,071 --> 00:47:44,977 Ona biraz laudanum ver. 488 00:47:45,027 --> 00:47:47,035 Ona biraz laudanum verdim. - Ona biraz daha ver. 489 00:47:47,085 --> 00:47:49,954 - Çok erken. - Anla şunu! 490 00:47:50,078 --> 00:47:52,038 Şimdi! 491 00:47:58,988 --> 00:48:01,067 İyi geceler anne. 492 00:48:11,050 --> 00:48:13,250 Şuraya bak tatlım. Pearl sana yiyecek bir şeyler getirdi. 493 00:48:13,600 --> 00:48:16,978 Biraz sıcak ama istemez misin biraz dene, sadece... 494 00:48:17,083 --> 00:48:18,165 Yapamam. 495 00:48:18,215 --> 00:48:19,483 Peki, sadece dene, biraz tat, 496 00:48:19,553 --> 00:48:22,988 Pearl'e zarar vermek istemiyorum şimdi hissediyorsun, değil mi? 497 00:48:27,874 --> 00:48:30,380 - Bir tane daha. - Yapamam. 498 00:48:30,430 --> 00:48:32,500 Elbette. 499 00:48:33,449 --> 00:48:36,648 İstiyorsun... Jessy'nin sana kitap falan okumasını mı istiyorsun? 500 00:48:36,698 --> 00:48:39,347 Artık beni daha iyi okuduğunu biliyorum ve Bay Honaker bize bunu ver 501 00:48:39,393 --> 00:48:44,131 Atlantic Monthly bu sadece yaşındaydı, ödünç almamıza izin verdi. 502 00:48:44,539 --> 00:48:47,567 Hayır, bırak uyuyayım, tamam mı? 503 00:48:48,415 --> 00:48:50,151 Elbette. 504 00:48:54,782 --> 00:48:56,810 Uyu. 505 00:50:07,826 --> 00:50:10,334 BEN... 506 00:51:38,248 --> 00:51:40,864 Öpüşmek yok. 507 00:51:42,311 --> 00:51:43,695 Neden? 508 00:51:44,060 --> 00:51:49,675 Herkes için öpüşmek özeldir bunu yapabilir, hayvanlar bunu yapar. 509 00:51:50,325 --> 00:51:56,040 Bunu yapabilen tek canlı insanlardır öpücük... bunun bir anlamı olmalı. 510 00:51:57,054 --> 00:52:03,170 - Çok ilginç. - Gerisi tamam. 511 00:52:15,162 --> 00:52:18,971 Gitsen iyi olur, o da uyan, seni özleyecek. 512 00:52:19,171 --> 00:52:22,517 Hayır, bunların hepsi onun fikri. onun istediği buydu. 513 00:52:22,580 --> 00:52:27,456 Bazen bir kadının istediğini söylediği şey gerçekten istediği şeyden uzun bir yürüyüş mesafesindedir. 514 00:52:28,994 --> 00:52:31,452 Sanırım ona bundan bahsedeceğim. 515 00:52:31,511 --> 00:52:35,603 Bence o gerçek olacak sen ve ben iyi anlaştığımız için mutluyum. 516 00:52:35,666 --> 00:52:38,104 - Söyle ona. - Hı-hı. 517 00:52:38,788 --> 00:52:42,028 - Öyle düşünmüyorum. - Peki yapacağım. 518 00:52:44,355 --> 00:52:48,200 Ah, evet ve ah... ah... 519 00:52:48,561 --> 00:52:50,642 burası... uh... 520 00:52:53,877 --> 00:52:55,862 gerçekten hoş. 521 00:52:56,216 --> 00:52:59,845 - Bunu da ona söyleyecek misin? - Elbette. 522 00:52:59,956 --> 00:53:03,678 Pekala, bekle, Bunu kaçırmak istediğimi sanmıyorum. 523 00:53:11,604 --> 00:53:13,533 Sabah. 524 00:53:14,411 --> 00:53:16,625 Günaydın. 525 00:53:19,606 --> 00:53:21,345 Sabah. 526 00:53:25,833 --> 00:53:34,262 Amy... ah... Pearl ve ben dediğin gibi yaptık ve... 527 00:53:34,312 --> 00:53:39,362 biz... şey, Pearl korkarsın sevinmezsin 528 00:53:39,412 --> 00:53:46,346 ve Pearl'e senin olacağını söyledim sevindim ve çok... yani... memnunsun. 529 00:53:46,396 --> 00:53:48,358 Değil mi? 530 00:53:49,317 --> 00:53:50,855 Elbette öyleyim. 531 00:53:51,205 --> 00:53:52,743 Neden gidip ocağı çalıştırmıyorsun? 532 00:53:52,793 --> 00:53:54,074 Oh, Jessica'nın işi bitti. 533 00:53:54,106 --> 00:53:59,008 - Hayır, Pearl'le konuşmak istiyorum. - Tamam. 534 00:54:01,535 --> 00:54:03,024 Ben sadece... 535 00:54:04,081 --> 00:54:08,664 İnci... buraya gel. 536 00:54:13,358 --> 00:54:15,884 - İyi miydi? - Ne? 537 00:54:16,963 --> 00:54:21,166 O tatmin edici miydi? sana göre o iyi miydi? 538 00:54:21,710 --> 00:54:26,372 Adamla 10 yıldır evlisin onun sen olman gerektiğini herkes biliyor. 539 00:54:27,091 --> 00:54:32,889 Tabii ki o benim için her zaman iyiydi. ama... o tanıdığım tek adam. 540 00:54:33,134 --> 00:54:36,344 Ve sen seninle daha geniş deneyim 541 00:54:36,394 --> 00:54:41,388 onu farklı şekilde yargılayabilir daha sıkı standartlara dayanmaktadır. 542 00:54:43,956 --> 00:54:48,200 - Bunu çok güzel ifade ettin. - Teşekkür ederim. 543 00:54:54,091 --> 00:55:04,278 Benim... katı kurallarıma dayanarak standartlarda gerçekten iyi bir performans sergiledi. 544 00:55:10,278 --> 00:55:13,463 - Memnun oldum. - O zevk bana aitti. 545 00:55:18,905 --> 00:55:26,038 O... patlamadan hemen önce, bir şey bağırdı mı? 546 00:55:27,815 --> 00:55:37,428 Ben de biraz meşguldüm ama uh... ben... sanırım... zafer, zafer? 547 00:55:38,420 --> 00:55:40,197 - İşte bu. - Her zaman mı? 548 00:55:40,485 --> 00:55:45,047 Her zaman, her zaman. 549 00:55:54,699 --> 00:56:03,283 Sakın... canını yakma... düşünmek... onunla benim hakkımda... bunun gibi. 550 00:56:07,264 --> 00:56:11,655 Evet... öyle... 551 00:56:13,397 --> 00:56:16,935 ama onun kadar değil gitmeni düşündüm. 552 00:56:22,727 --> 00:56:27,448 Su! Suyum var! Su! 553 00:56:28,002 --> 00:56:31,410 - Evet! - Evet efendim! Evet efendim! 554 00:56:36,577 --> 00:56:40,855 Seni ıslatacağım! Seni ıslatacağım! 555 00:56:40,905 --> 00:56:42,705 Su! 556 00:57:34,665 --> 00:57:36,387 İşte buyurun tatlım. 557 00:57:36,756 --> 00:57:39,169 Ailem, bu Royal Spencer. 558 00:57:39,211 --> 00:57:43,534 30 mil ötedeki çiftliğin sahibi Riverdale'e... kiliseden. 559 00:57:43,584 --> 00:57:45,412 Biraz... bir şey istiyorsun yemek falan mı, Royal? 560 00:57:45,589 --> 00:57:48,426 - Hayır, teşekkür ederim. - Belki biraz kahve. 561 00:57:48,476 --> 00:57:50,381 - Kahve? - Hemen geliyorum. 562 00:57:50,431 --> 00:57:51,237 Kahve. 563 00:57:51,287 --> 00:57:54,209 Eşim yeni doğum yaptı bu bizim ilk oğlumuz. 564 00:57:54,259 --> 00:57:55,075 Hı-hı. 565 00:57:55,125 --> 00:57:56,949 Şivare yapıyoruz Cumartesiden itibaren bir hafta ve 566 00:57:56,991 --> 00:57:59,589 Seni ve Bayan'ı davet etmek istiyorum. 567 00:58:00,039 --> 00:58:02,557 Peki Bayan Hightower, bak bitti 568 00:58:02,607 --> 00:58:05,784 burada yatakta, bu bizim arkadaşım Bayan Hickson ve, 569 00:58:05,834 --> 00:58:08,488 fark edebileceğiniz gibi karımı hiçbir şey pek iyi değil. 570 00:58:08,538 --> 00:58:10,529 - O... - Ölüyor. 571 00:58:10,849 --> 00:58:13,227 - Şimdi sus artık Nathan! - Sen ve Pearl gidin. 572 00:58:13,310 --> 00:58:15,879 - Hayır, Amy. - Çalışmayı asla bırakmaz. 573 00:58:15,910 --> 00:58:19,410 ve kullandığım her şeyi yapıyor bana da hemşirelik yaptı. 574 00:58:19,635 --> 00:58:21,143 İyi şeyler yapmalılar. 575 00:58:21,193 --> 00:58:24,644 - Amy... - Benimle tartışmayın, sadece yapın. 576 00:58:24,967 --> 00:58:26,823 İyi olacaksın. 577 00:58:32,341 --> 00:58:34,761 Peki, ne düşünüyorsun? 578 00:58:35,215 --> 00:58:39,692 Çok güzel... belki biraz da buradaki insanlar için güzel. 579 00:58:39,859 --> 00:58:44,768 Evet, ben de öyle düşünmüştüm. Hala sahip olduğum tek parti elbisesi bu. 580 00:58:45,372 --> 00:58:50,554 Belki benimkini etrafa salabiliriz burada ve sana çok yakışacak. 581 00:58:51,783 --> 00:58:55,943 Ah, bilmiyorum, bu bir şey bir kadının kocasını ödünç almak, 582 00:58:55,993 --> 00:58:58,955 bir parti elbisesi bir tamamen başka bir şey. 583 00:59:06,129 --> 00:59:12,732 - Elbette? - Belki birkaç düğme daha... Sanırım. 584 00:59:13,471 --> 00:59:14,640 Martin! 585 00:59:17,330 --> 00:59:21,839 Biraz suya ihtiyacın var, Jessica onu getirecek siz, Jack ve Nathan yangını başlatacaklar. 586 00:59:21,889 --> 00:59:24,030 Nathan'ın bu konuda oldukça iyi... şimdi maçlarla birlikte... 587 00:59:24,053 --> 00:59:27,732 İyi olacağız, daha iyi hissediyorum. 588 00:59:33,604 --> 00:59:35,904 - Dur bir saniye. - Ne? 589 00:59:36,584 --> 00:59:38,617 Ona kolunu uzat. 590 00:59:42,392 --> 00:59:47,806 - Neden? - Sadece... ona kolunu uzat. 591 00:59:57,132 --> 00:59:59,529 Çok hoş görünen bir çift oldunuz. 592 01:00:18,197 --> 01:00:21,105 Öğleden sonra, seni gördüğüme sevindim. içeri gelin. 593 01:00:21,555 --> 01:00:26,620 Yemekler burada, dans az önce bitti başladın, sen git keyfini çıkar. 594 01:01:18,121 --> 01:01:20,716 Affedersiniz, yapabilir miyim? 595 01:01:24,676 --> 01:01:29,042 Benim adım Jake Masterson. Ben Royal'in akrabasıyım. 596 01:01:32,966 --> 01:01:35,773 Daha önce dans etmeni isterdim ama senin Bayan olduğunu düşündüm. 597 01:01:35,823 --> 01:01:38,263 buraya gelen adama. 598 01:01:38,313 --> 01:01:41,559 Ve Royal bana senin sadece kendisi ve karısıyla birlikte kalıyor. 599 01:01:41,901 --> 01:01:43,137 Hım-hım. 600 01:01:43,363 --> 01:01:46,804 Biliyor musun, buradaki en güzel kadın sensin. 601 01:01:47,280 --> 01:01:51,035 Gerçek şu ki, sen en güzel kadınsın Altı ay önce buraya geldiğimden beri görüyorum. 602 01:01:52,024 --> 01:01:54,768 sanırım sen muhtemelen gördüğüm en güzel kadın. 603 01:01:55,402 --> 01:01:58,485 - Sanırım söylemeye çalıştığım şey... - Ben güzelim. 604 01:01:59,035 --> 01:02:00,239 Evet. 605 01:02:00,655 --> 01:02:03,887 Gelip gelemeyeceğimi merak ediyordum bir akşam uğrayıp seni ararım ve... 606 01:02:03,999 --> 01:02:07,456 mümkün olan gözle evlilik girişimi. 607 01:02:07,606 --> 01:02:09,867 Affedersiniz, teşekkür ederim. 608 01:02:16,545 --> 01:02:18,914 - Ne istiyordu? - Benimle evlenmek için. 609 01:02:18,964 --> 01:02:22,695 - Ne dedin? - Cevap verme şansım olmadı. 610 01:02:28,549 --> 01:02:29,630 Affedersin. 611 01:02:29,680 --> 01:02:32,632 Onunla zaten dans ettin ve şimdi onu getirenle dans ediyor. 612 01:02:32,682 --> 01:02:37,783 - Konuşmamızı bitirmek istiyorum. - Konuşmanız bitti. 613 01:02:38,149 --> 01:02:40,809 Bunu bir daha yaparsan pişman olursun. 614 01:02:42,178 --> 01:02:44,820 Peki, bu şansı değerlendireceğim. 615 01:02:46,691 --> 01:02:49,037 Onun bloğunu vurabilirdim kapalı, o sadece şanslıydı, o bir 616 01:02:49,087 --> 01:02:52,399 biraz daha hızlı ve daha güçlü, biraz sanırım benden daha yetenekliydi. 617 01:02:52,805 --> 01:02:54,905 Evet, bu bakımdan şanslıydı. 618 01:02:55,606 --> 01:02:58,543 Bir şeyi anlayalım Mülkiyetten emin değilim. 619 01:02:58,593 --> 01:03:02,149 Bir iş anlaşmamız var. geçici bir iş anlaşması. 620 01:03:03,341 --> 01:03:08,277 Ve eğer belirli olasılıklar olması gerekiyorsa bir gün gelir ve ben senin karın olurum. 621 01:03:08,775 --> 01:03:13,129 o zaman belirli haklara sahip olacaksın Davranışlarımla ilgili beklentiler. 622 01:03:13,179 --> 01:03:16,302 O zamana kadar yapacağım istediğim kişiyle ne istediğimi. 623 01:03:16,352 --> 01:03:18,449 Sen nesin sen yapmaktan bahsediyor 624 01:03:18,499 --> 01:03:20,876 sonrasında bir iş anlaşması nasıl birlikteydik? 625 01:03:22,095 --> 01:03:23,584 Bu hiçbir şey ifade etmez. 626 01:03:25,497 --> 01:03:27,064 saygıyla karınızın istekleri, 627 01:03:27,169 --> 01:03:31,035 Sadece hizmet ediyordum biyolojik ihtiyaçlarınızın bir kısmı. 628 01:03:31,085 --> 01:03:33,277 Hepsi bu kadar kolay. 629 01:03:37,062 --> 01:03:38,764 Vay! 630 01:03:43,625 --> 01:03:45,615 Peki nasıl oldu da ben o adamın kollarında gördüm 631 01:03:45,656 --> 01:03:49,464 sanki birisi varmış gibi hissettim bağırsaklarıma kazık mı vuruyorum? 632 01:03:55,726 --> 01:03:58,162 Vay be! Vay! 633 01:04:06,833 --> 01:04:08,732 Buraya nasıl geldin? 634 01:04:08,995 --> 01:04:12,718 Jessica bana yardım etti, sen de getirebilirsin eşyalarımın geri kalanı sabah. 635 01:04:12,985 --> 01:04:14,521 Sana ne oldu? 636 01:04:15,149 --> 01:04:17,759 Ah, kusura bakmayın. Ne yapıyorsun? 637 01:04:18,506 --> 01:04:21,616 Pearl'ün taşınmasını istiyorum ev seninle. 638 01:04:22,086 --> 01:04:25,218 - Hayır, Amy! - Bunu yapamam. 639 01:04:25,686 --> 01:04:28,475 - Burası senin evin. - Çok uzun sürmeyecek. 640 01:04:28,825 --> 01:04:32,111 Bu beni oldukça memnun eder hepinizin bir aile gibi yaştığınızı görüyorum. 641 01:04:32,395 --> 01:04:35,507 - Hatırı sayılır. - Hayır, kesinlikle hayır. 642 01:04:35,926 --> 01:04:38,255 Evde olmamın hiçbir anlamı yok. 643 01:04:38,305 --> 01:04:41,481 Seni bütün gece uyanık tutuyorum ve yapamıyorum çocuklar oynarken dinlenin. 644 01:04:41,531 --> 01:04:45,344 Pekala, hemen yürüyeceğim orada ve onları sabit tutacağım. 645 01:04:47,244 --> 01:04:50,380 Sonrasını hayal etmiyorum çok güzelken. 646 01:04:50,806 --> 01:04:54,046 Çocukların yapmamasını tercih ederim Her şeyi görmek ve duymak zorundayım, 647 01:04:55,549 --> 01:04:59,683 Lütfen, istediğim bu. 648 01:05:22,784 --> 01:05:28,361 ...üç yüz dolar yüz beş dolar. 649 01:05:28,711 --> 01:05:34,967 - Dört yüz doların yüzde 35'i... - Ne? 650 01:05:35,017 --> 01:05:38,173 - Yüz kırk dolar! - Evet! 651 01:06:42,888 --> 01:06:45,791 Üç gün oldu her şeyi gizli tuttu. 652 01:07:03,615 --> 01:07:08,130 Sorun değil tatlım, içeri gel. 653 01:07:11,422 --> 01:07:13,775 Sorun değil. 654 01:07:27,131 --> 01:07:30,163 Bunu şimdi yapmak zorunda değiliz. Bunu şimdi yapmamalıyız. 655 01:07:30,757 --> 01:07:34,790 Evet yapıyoruz, şimdi yapmalıyız. düzgün yapmak lazım. 656 01:07:35,834 --> 01:07:39,010 - Kalmamı mı istiyorsun? - Elbette. 657 01:07:39,060 --> 01:07:41,599 Tanıkların olması lazım. 658 01:07:43,527 --> 01:07:45,230 Ah tatlım... değil mi? 659 01:07:48,204 --> 01:07:52,579 Sonuncusu... ve... vasiyeti... 660 01:07:52,829 --> 01:07:55,557 "Ahit"i nasıl hecelersin? 661 01:07:56,811 --> 01:08:01,886 Hatırlamıyorum. Kulağa nasıl geliyorsa öyle yap, sorun olmayacak. 662 01:08:03,050 --> 01:08:06,410 Amy Marigold Hightower. 663 01:08:07,304 --> 01:08:09,693 İkinci adın olduğunu bilmiyordum. 664 01:08:11,397 --> 01:08:16,185 - Hiç hoşuma gitmedi. - Bence çok hoş. 665 01:08:20,681 --> 01:08:23,905 Güzel... kızım Jessica'ya, 666 01:08:24,130 --> 01:08:31,383 bırakıyorum... büyükannem Reba'nın yeşim iğnesi. 667 01:08:31,740 --> 01:08:35,826 Ve... Nathan'a ayrılıyorum şiir hacmim. 668 01:08:36,660 --> 01:08:38,744 Ve Jack'e... 669 01:08:40,902 --> 01:08:45,393 Babamın gümüş kravat iğnesini Jack'e bırakıyorum. 670 01:08:45,975 --> 01:08:48,999 Ve... değerli bebeğim Margaret'e, 671 01:08:49,049 --> 01:08:54,862 günlüğümdeki fotoğrafım böylece beni biraz tanıyabilir. 672 01:08:55,386 --> 01:09:00,615 Ve sevgili arkadaşım Pearl'e... 673 01:09:02,096 --> 01:09:05,610 kullanabileceği tüm elbiselerim. 674 01:09:05,810 --> 01:09:08,398 Özellikle... 675 01:09:09,216 --> 01:09:11,212 ama bunu dışarıda bırakabilirsin... 676 01:09:11,262 --> 01:09:14,293 gelinliğim. 677 01:09:19,150 --> 01:09:22,197 Ve sevgili kocam Martin'e... 678 01:09:22,247 --> 01:09:27,384 iddiadaki payım ve hepsi geri kalan dünya malım. 679 01:09:30,853 --> 01:09:32,880 Anladın mı tatlım? 680 01:09:33,540 --> 01:09:35,414 Çoğu sanırım. 681 01:09:36,212 --> 01:09:38,127 İmzalayayım. 682 01:09:47,516 --> 01:09:51,102 Burayı imzalaman gerekiyor. 683 01:09:59,660 --> 01:10:04,887 Jessy, buraya gel, içeri gir ve neyle ilgilen. çocukların yemeği ocakta. 684 01:11:34,867 --> 01:11:38,240 - Bir parça domuz pastırması alabilir miyim? - Tabii, devam et.. 685 01:11:39,801 --> 01:11:41,598 Günaydın. 686 01:11:42,829 --> 01:11:46,592 Az önce Johnny keklerine yardım ettim. sıcakken gelip alın. 687 01:11:53,510 --> 01:11:55,193 Hadi. 688 01:12:14,196 --> 01:12:16,607 Tamam, hemen döneceğim. 689 01:12:18,191 --> 01:12:22,020 Neden bunu yapmama izin vermiyorsun? Sen git Martin'e ayakkabı giymede yardım et. 690 01:12:22,358 --> 01:12:24,623 Aşırıya kaçmamak lazım neden gidip uzanmıyorsun? 691 01:12:24,837 --> 01:12:28,381 Bir daha asla uzanmak istemiyorum. 692 01:12:29,113 --> 01:12:33,826 Sadece koşmak ve atlamak istiyorum ve dans edip domuz gibi yemek yiyeceğim. 693 01:12:33,876 --> 01:12:35,703 Kendimi çok iyi hissediyorum. 694 01:12:36,687 --> 01:12:38,909 Sanırım Tanrı henüz benim için hazır değildi. 695 01:12:39,646 --> 01:12:43,289 Belki bugünlerde cehennem çok kalabalıktı. taşma için Nebraska'yı kullanıyorlar. 696 01:12:43,947 --> 01:12:47,044 Çok iyi hissettiriyor, çok iyi hissettiriyor. 697 01:13:24,675 --> 01:13:28,444 Onun yanına git, Martin. 698 01:13:30,243 --> 01:13:32,896 Sen onun kocasısın. 699 01:13:35,191 --> 01:13:38,202 Sen onun yatağına aitsin, benimkine değil. 700 01:13:41,088 --> 01:13:46,394 - Onu seviyorsun değil mi? - Onu her zaman seveceğim. 701 01:13:47,846 --> 01:13:51,421 Ben sadece yerine geçiyordum onun rahatsızlığı sırasında onun için. 702 01:13:52,275 --> 01:13:54,508 Kalıcı olabileceğini düşündüm. 703 01:13:54,869 --> 01:13:56,820 Öyle değil mi? 704 01:13:58,579 --> 01:14:00,642 Devam et! 705 01:14:06,613 --> 01:14:11,477 Biliyorsun, bu doğru değil, ilk önce dedi ki beni sana, şimdi sen beni ona gönderiyorsun ve... 706 01:14:12,590 --> 01:14:16,484 Kendimi çok büyük gibi hissediyorum eski Hint lastik topu. 707 01:14:25,816 --> 01:14:30,633 Sorun değil... devam et. 708 01:14:35,069 --> 01:14:38,975 Erkek olmak gerçekten kafa karıştırıcı. 709 01:16:20,710 --> 01:16:21,777 Nereye gittiğini sanıyorsun? 710 01:16:21,800 --> 01:16:23,459 Sahne Otobüsü İstasyonu. 711 01:16:23,509 --> 01:16:25,181 - Hayır değilsin. - Evet öyleyim. 712 01:16:25,332 --> 01:16:28,345 Orada yerim yok artık öyle olduğunu biliyorsun. 713 01:16:28,625 --> 01:16:31,386 Aynen öyle, kalkıp gitmek mi? Vay! 714 01:16:31,955 --> 01:16:34,394 kaçınmayı umuyordum tam da bu konuşma. 715 01:16:34,444 --> 01:16:36,326 Bu adil değil, bir anlaşmamız vardı. 716 01:16:36,542 --> 01:16:40,616 Evet, doğru, biz yaptık, sen yapmadın Sonuna kadar devam et, göbek atmadın. 717 01:16:40,666 --> 01:16:42,398 Bazı insanlara güvenemezsin. 718 01:16:44,099 --> 01:16:47,633 Öyle olmasaydı çiftliği kaybederdik tüm yaptığın bu ve sana çok şey borçluyuz. 719 01:16:47,998 --> 01:16:51,705 Düşündüğün kadar değil 20 doları ve yumurta parasını aldım. 720 01:16:52,875 --> 01:16:57,268 Geçtiğimiz aylarda yapmadım onlardan kesinlikle hiçbir şey alamıyorum. 721 01:16:57,832 --> 01:17:02,673 Aslında eğer beni gezdirirsen istasyona varmak neredeyse hızlı olabilir. 722 01:17:23,134 --> 01:17:26,685 - Peki nereye gidiyorsun? - Belki Oregon'dur. 723 01:17:27,064 --> 01:17:30,421 - Orada bir sürü kereste kampı var. - Ne yapacaksın? 724 01:17:31,304 --> 01:17:34,401 - Hayır İnci! - En iyi yaptığım şey bu. 725 01:17:34,731 --> 01:17:36,460 Ne yapacağımı bilmiyorum. 726 01:17:36,673 --> 01:17:40,044 Ama eğer bir koca isteseydim istemezdim Bu kısımlarda herhangi bir sorun var mı? 727 01:17:40,214 --> 01:17:42,902 Bir yaban domuzuna etek giy, birisi onunla evlenirdi. 728 01:17:43,159 --> 01:17:46,309 Sanırım bir koca ve bir aile istediğim bu değil, hepsi bu. 729 01:17:46,884 --> 01:17:49,975 - Neden? - Kim bilir? 730 01:17:50,025 --> 01:17:54,313 Yapıyorum, kalbinin içinde, sen zaten bir kocam ve ailem var, o benim. 731 01:17:56,213 --> 01:17:57,777 Vay! 732 01:17:58,244 --> 01:18:00,495 Sen gitmiyorsun bir şeyler çözeceğiz. 733 01:18:00,677 --> 01:18:03,842 Bu çiftlik senin evin, sen buraya aitsin. 734 01:18:04,507 --> 01:18:08,651 - Peki ya kocan? - Orada da bir şeyler yapacağız. 735 01:18:17,020 --> 01:18:18,743 O kadar mükemmel ki anlamı, bunun da bir yolu var 736 01:18:18,793 --> 01:18:20,828 hepimize çok iş burada yapmamız gereken bir şey var. 737 01:18:21,078 --> 01:18:22,014 Yani şöyle olacak... 738 01:18:22,077 --> 01:18:23,754 Ev işlerini yapacağım ve Pearl sana yardım edecek 739 01:18:23,804 --> 01:18:26,082 Bir gün sahada ve ertesi gün değiştiriyoruz. 740 01:18:26,290 --> 01:18:29,484 Böylece her zaman bir yardımcınız olur ve hayat herkes için daha kolay olacak. 741 01:18:29,782 --> 01:18:30,876 Kulağa pratik geliyor. 742 01:18:31,345 --> 01:18:34,177 Şimdi Pearl ısrar etti: kulübeye geri dönüyoruz. 743 01:18:34,627 --> 01:18:36,291 Ama hepsini düşündüm biz çalışırken, sahip olacaksın 744 01:18:36,341 --> 01:18:38,405 bu eklemeyi yapma zamanı hakkında konuşuyorduk 745 01:18:38,455 --> 01:18:40,400 ve Pearl bizim burada kendi odası var. 746 01:18:40,947 --> 01:18:43,994 - Ekimden hemen sonra başlayacağım. - Güzel. 747 01:18:44,044 --> 01:18:47,400 Ve Pearl'den bu yana bir şey daha var ve ben de tüm işleri paylaşıyor olacağım, 748 01:18:47,450 --> 01:18:50,080 yemek pişirmek temizlik, çamaşır yıkama, çocuk yetiştirme, 749 01:18:50,130 --> 01:18:52,737 Bunun adil olduğunu düşünüyorum herşeyi paylaşmalıyız... 750 01:18:53,326 --> 01:18:56,292 buna... dikkatiniz de dahil. 751 01:18:59,904 --> 01:19:02,013 Tam olarak ne öneriyorsun? 752 01:19:02,779 --> 01:19:05,808 Peki, derin bir benim için hissediyorsun, değil mi? 753 01:19:06,570 --> 01:19:08,193 Sen benim karımsın Amy. 754 01:19:08,466 --> 01:19:12,084 Ve derin bir hissin var Pearl için de öyle değil mi? 755 01:19:14,391 --> 01:19:15,551 Evet, evet. 756 01:19:15,585 --> 01:19:17,390 İkimizin de sana karşı benzer hisleri var. 757 01:19:17,581 --> 01:19:20,779 Yani tüm bunların neden olduğunu göremiyorum duygulara yer verilmemelidir. 758 01:19:21,080 --> 01:19:22,333 Değil mi? 759 01:19:24,284 --> 01:19:25,782 Peki ya Tanrı? 760 01:19:26,520 --> 01:19:29,403 neden sürekli getiriyorsun onu buna dahil ederse, aldırış etmez mi? 761 01:19:29,553 --> 01:19:32,964 Kral Süleyman Tanrı'nın Meshedilmişiydi ve onun 1000 karısı vardı. 762 01:19:33,014 --> 01:19:37,065 Ve o Mormonlar, onlar Hıristiyan ve istedikleri kadar karıları var. 763 01:19:37,845 --> 01:19:41,041 Ben kral değilim ve ben Mormon değilim. 764 01:19:41,699 --> 01:19:43,347 Peki bunu nasıl yapmayı planlıyordun? 765 01:19:43,397 --> 01:19:46,064 Ev işi gibi mi, o beni Pazartesi, Çarşamba, Cuma, 766 01:19:46,139 --> 01:19:47,926 Salı günü beni alırsın, perşembe, cumartesi mi? 767 01:19:48,258 --> 01:19:51,993 Ya da belki hepimizi planlıyordun Yatakta aynı anda zıplayıp duruyorum. 768 01:19:52,309 --> 01:19:56,068 Üzgünüm Martin. sadece düşündüm Bu fikir hoşunuza gidebilir. 769 01:19:56,118 --> 01:19:59,795 Beğenmediğimi söylemedim Amy, bunun doğru olmadığını söyledim. 770 01:20:00,441 --> 01:20:02,204 Ve Pearl'ün buradan ayrılması doğru. 771 01:20:02,236 --> 01:20:05,829 Söz verdiğimizde gidecek yerimiz yok burası onun evi mi olacak? 772 01:20:06,538 --> 01:20:10,522 Hayır değil. ama burada onsuz kalabilir... 773 01:20:10,572 --> 01:20:15,407 Hayır yapamaz! Tıpkı erkek gibi kadının da ihtiyaçları vardır. 774 01:20:16,157 --> 01:20:18,911 - Öyle mi? - Evet. 775 01:20:19,447 --> 01:20:20,416 Ve bundan da fazlası var, 776 01:20:20,746 --> 01:20:23,800 İnci'nin çok özelliği var sana özel bağlılık. 777 01:20:41,441 --> 01:20:44,539 Sen benimle birlikteydin, Pearl'le birlikteydin. 778 01:20:45,797 --> 01:20:48,349 Evet ama seninleyken Sadece seninleydim, 779 01:20:48,399 --> 01:20:50,458 ve ben Pearl'le birlikteyken, Az önce Pearl'le birlikteydim. 780 01:20:50,481 --> 01:20:53,782 Geri dönmedim ve ileri, geceden geceye. 781 01:20:54,303 --> 01:20:57,215 Ya değişmiyorsa ileri geri, geceden geceye? 782 01:20:57,265 --> 01:21:02,011 Peki ya... yarım... yarım olsaydı... onunla bir yıl ve benimle yarım yıl mı? 783 01:21:09,211 --> 01:21:14,127 Peki, bu bir fark yaratabilir biraz daha... onurlu görünüyor. 784 01:21:17,863 --> 01:21:20,565 Evet, benim için bir fark yaratabilir. 785 01:21:21,595 --> 01:21:24,295 Bunun ayarlanabileceğini düşünüyorum. ne düşünüyorsun İnci? 786 01:21:27,998 --> 01:21:30,163 Kışı kim alır? 787 01:21:31,381 --> 01:21:33,422 Bir pipet çekeceğiz. 788 01:21:34,332 --> 01:21:36,527 Sanırım başardık bu doğru. 789 01:21:37,040 --> 01:21:39,539 Bunu öpücükle mühürleyelim. 790 01:21:43,576 --> 01:21:45,233 Hadi. 791 01:21:47,688 --> 01:21:49,098 Peki... 792 01:21:51,756 --> 01:21:57,411 biliyorsun, olmayabilirdik tam olarak... yarım yıl beklemek. 793 01:21:59,195 --> 01:22:03,348 Sanırım... üç ay iyi sonuç verebilir. 794 01:22:12,839 --> 01:22:17,284 Ya da belki bir tane... bir ay yeterli olabilir. 795 01:22:19,616 --> 01:22:21,321 Veya... 796 01:22:24,662 --> 01:22:26,825 sana ne söyleyeyim... 797 01:22:26,995 --> 01:22:29,038 bir hafta iyi gelebilir... 798 01:22:29,088 --> 01:22:31,712 öyle olmadığı sürece... bilirsin... 799 01:22:33,026 --> 01:22:35,298 - Geceden geceye ileri geri mi? - Doğru! 800 01:22:36,344 --> 01:22:38,507 Zaten ilk başta. 801 01:24:05,690 --> 01:24:07,954 Oldukça soğuk bir gece. 802 01:24:09,740 --> 01:24:14,920 - Pearl o kulübede donuyor olmalı. - Umarım iyidir. 803 01:24:35,591 --> 01:24:37,232 Çok hoş değil mi? 804 01:24:38,524 --> 01:24:40,506 Şekerini sana getireceğim. 805 01:24:41,917 --> 01:24:44,080 İşte burada, işte burada! 806 01:24:51,020 --> 01:24:52,351 İşte buyurun. 807 01:24:52,401 --> 01:24:54,290 Bundan hoşlanacağını nereden biliyorsun? 808 01:24:54,334 --> 01:24:58,031 Daha önce hiç pekmezli şeker yemedin, nasıl biliyorsun? 809 01:24:58,498 --> 01:25:01,123 Bilirsin! Evet! 810 01:25:24,211 --> 01:25:28,179 Daha iyi olacaksın. Tıpkı geçen seferki gibi, sana söz veriyorum. 811 01:25:28,620 --> 01:25:30,444 Umarım. 812 01:25:37,559 --> 01:25:41,285 Bu ufaklığı yatağına koysam iyi olur. 813 01:25:45,806 --> 01:25:47,306 İnci. 814 01:25:49,028 --> 01:25:50,677 İnci. 815 01:25:55,045 --> 01:25:58,418 Biliyorsun, bir süreliğine önce bana yardım etmiştin, 816 01:25:58,931 --> 01:26:01,708 - ne düşünüyordum biliyor musun? - Ne? 817 01:26:02,409 --> 01:26:06,045 Tam bunu yaparken, Bunun son çişim olduğunu düşünüyordum. 818 01:26:06,153 --> 01:26:08,348 Ah... Amy. 819 01:26:08,398 --> 01:26:11,099 Daha önce pek takdir etmemiştim. 820 01:26:11,154 --> 01:26:12,612 Bunu özleyeceğim. 821 01:26:13,023 --> 01:26:15,198 Bu gerçekten iyi bir şey. 822 01:26:15,550 --> 01:26:17,390 Hiç fark ettin mi? 823 01:26:18,127 --> 01:26:24,470 Hayır... yani... gelecekte buna daha fazla dikkat etmeye çalışın. 824 01:26:25,614 --> 01:26:28,478 Biliyorsun, daha önce kötü büyüler yaşadın. 825 01:26:33,103 --> 01:26:36,444 Nathan... onun gerçekten iyi bir kafası var... 826 01:26:36,994 --> 01:26:41,210 o liseyi inşa ediyorlar Holdrege'de onun gitmesini sen sağlarsın. 827 01:26:42,359 --> 01:26:45,560 Jessica, o daha yeni var onu sevdiğini bilmek, 828 01:26:45,610 --> 01:26:48,811 ona söylemelisin her gün yoksa unutur. 829 01:26:50,976 --> 01:26:55,567 Sonra Jack, ne olacağını görmeye çalışacak kaçabilir ama... 830 01:26:55,993 --> 01:26:59,028 sadece ona ne olduğunu söyle sınırlar vardır ve o bunları kabul edecektir. 831 01:27:00,438 --> 01:27:02,126 Sonra Margaret... 832 01:27:03,300 --> 01:27:07,615 söylemek için biraz erken, ama... bence çok güzel olacak. 833 01:27:09,418 --> 01:27:12,031 Yine de onu şımartmak için bir neden yok. 834 01:27:14,506 --> 01:27:18,380 - Onu biraz şımart. - Evet, tamam. 835 01:27:24,053 --> 01:27:26,349 Kocanıza nasıl davranacağınıza dair herhangi bir ipucu var mı? 836 01:27:26,445 --> 01:27:29,048 Ah... pekala... 837 01:27:30,425 --> 01:27:32,261 Yıllar sonra bir gün sen ve o gideceksiniz 838 01:27:32,352 --> 01:27:35,817 hakkında biraz tartışıyor olmak bir şey ya da başka bir şey ve... 839 01:27:38,400 --> 01:27:42,107 bazı kötü göndermelerde bulunacak buraya gelmeden önceki hayatına. 840 01:27:42,616 --> 01:27:48,118 Tabii ki bu konuda kendini çürümüş hissedecek ve hepiniz pişman olun ve onu affetmeniz için yalvarın. 841 01:27:49,898 --> 01:27:52,312 Onu affedeceksin, değil mi? 842 01:27:52,905 --> 01:27:54,172 Elbette yapacağım... 843 01:27:54,422 --> 01:27:58,275 onu sağa vurduktan hemen sonra demir tencereyle başınızı yukarı kaldırın. 844 01:28:01,914 --> 01:28:03,077 Sorun değil mi? 845 01:28:03,266 --> 01:28:11,582 Pot biraz aşırı olabilir ama... Felsefe iyidir. 846 01:28:14,739 --> 01:28:16,981 Biraz dinlenmen lazım. 847 01:28:27,764 --> 01:28:29,197 İnci. 848 01:28:32,849 --> 01:28:35,752 Bir süre önce yapımcımla konuşuyordum. 849 01:28:36,099 --> 01:28:38,983 ve ona gerçekten kızgındım. 850 01:28:39,337 --> 01:28:44,757 Ben de ona "Neden? Neden beni bu kadar çabuk almak istiyorsun?" 851 01:28:47,383 --> 01:28:49,477 farkettim ki... 852 01:28:50,252 --> 01:28:56,084 anlayabilmesinin tek yolu bu seninle tanışmamı sağlamak için çıktı. 853 01:28:57,412 --> 01:28:59,775 Beni gerçekten iyi susturdu. 854 01:29:17,769 --> 01:29:21,774 Rabbim sen bizimsin tüm nesillerin yaşadığı yer. 855 01:29:22,161 --> 01:29:24,583 Dağlardan önce ortaya çıkarıldı, 856 01:29:24,633 --> 01:29:29,393 çünkü sen bile dünyayı yarattın dünya, ezelden ebede. 857 01:29:29,443 --> 01:29:33,591 Sen Tanrı'nın yanındasın, Rab seni her türlü kötülükten koruyacak, 858 01:29:33,641 --> 01:29:37,138 evet, senin ruhunu bile koruyacak olan O'dur. 859 01:29:37,351 --> 01:29:39,611 Tanrı senin dışarı çıkışını koruyacak 860 01:29:40,004 --> 01:29:45,434 ve senin gelişin, bu andan itibaren sonsuza kadar. 861 01:29:47,080 --> 01:29:50,777 Bu adamı kabul ediyor musun? yasal olarak nikahlı kocanız, 862 01:29:50,791 --> 01:29:54,082 sahip olmak ve tutmak, sevmek ve değer vermek, 863 01:29:54,132 --> 01:29:58,595 hastalıkta ve sağlıkta, ölene kadar ayrılır mısınız? 864 01:29:58,850 --> 01:29:59,959 Evet. 865 01:30:00,009 --> 01:30:03,999 Peki siz Edwin Jerome Beasley misiniz? Jessica Anne Hightower'ı ele alalım 866 01:30:04,106 --> 01:30:06,471 sahip olmak ve tutmak, sevmek ve değer vermek, 867 01:30:06,521 --> 01:30:09,776 hastalıkta ve sağlıkta, ölene kadar ayrılır mısınız? 868 01:30:11,734 --> 01:30:14,828 Bugün, verilen yetkiye göre içimde bu kilisenin yanında, 869 01:30:14,847 --> 01:30:19,491 ve Nebraska Eyaleti tarafından, Sizi karı koca ilan ediyorum. 870 01:30:39,809 --> 01:30:42,484 Sözüm! 871 01:30:43,262 --> 01:30:46,265 Bunun bizim düğün gecemiz olduğunu sanırsın. 872 01:30:46,321 --> 01:30:50,207 Ben çok şanslı bir adamım.